Categoria ‘Músicas’

Pessoal, eu sei que eu já postei um vídeo com a música “Miedo a Perderte”, mas como eu gosto muuuuito dessa canção vou postar de novo =) É que agora foi divulgado o clipe, que por sinal está sensacional. AMEI!

E claro, com a letra da música para vocês acompanharem né =)

¿Cuántos sueños has tenido
y por miedo no has seguido?
El camino que te lleva a ser realidad
Sólo piensa un instante
Nunca mucho fue bastante para tí

Ya no sé porqué razones
Te has quedado en ilusiones
No me digas que no hay tiempo
Y te eches atrás

Quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado
Tú y yo

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

A tu lado encadenado

Cada noche te he buscado
Y en mis sueños te he encontrado
Me despierto en un instante

Tú ya no estás

Yo quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado
Tú y yo

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ya no sé porqué razones
Te has quedado en ilusiones

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente.

TRADUÇÃO:

Quantos sonhos você já teve
E por medo não os seguiu?
O caminho que te leva a torná-los realidade
Só pense um instante
Nunca o muito foi bastante para você

Já não sei por quais razões
Você ficou nas minhas ilusões
Não me diga que não há tempo
E deixe rolar

Quero estar sempre ao seu lado
E esquercermos do passado
Você e eu

Porque
Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ver
Não posso seguir morrendo lentamente

Preso ao seu lado

Cada noite eu te busquei
E nos meus sonhos te encontrei
Me disperto em um instante

Você já não está

Eu quero estar sempre ao seu lado
E esquecermos do passado
Você e eu

Porque
Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ver
Não posso seguir morrendo lentamente

Ser sua fada presa

Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver
Não posso dormir se não posso te ter
Não quero seguir morrendo lentamente

Já não sei porque quais razões
Você ficou em minhas ilusões

Porque
Não posso viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ter
Não posso seguir morrendo lentamente

Ser sua fada presa

Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver
Não quero dormir se não posso te ter
Não quero seguir morrendo lentamente.

Olhem esse vídeo que irado. Eu daria tudo para ter ido nesse show que aconteeu nesse último fim de semana na Espanha. O vídeo não está lá dos melhores, mas dá para sentir o clima da galera. ANIMAL!

A letra da música para vocês acompanharem

Yo te deseo lo mejor por si no vuelvo a verte más
y bajo mi almohada siempre te voy a guardar
Para acordarme de vos y volverte a respirar

Yo te regalo el corazón porque vas a cuidarlo más
todo lo vivido no se puede terminar
Lo llevo en esta canción que te quiero dedicar

Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Que te de la vida todo lo que queres
Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Para que este cuento no termine esta vez

Yo nunca te voy a olvidar en mis recuerdos siempre estarás
porque tu alegría nunca se va a terminar
aunque te vayas de aquí siempre me acompañaras

Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Que te de la vida todo lo que queres
Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Para que este cuento no termine esta vez

Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Que te de la vida todo lo que queres
Que nos volvamos a ver
Que nos volvamos a ver
Para que este cuento no termine esta vez

Como disse na quarta-feira, a música “Miedo A Perderte” nunca foi apresentada em um show da banda. Para quem não conhece a canção, estou postando o vídeo. E claro, com a letra para vocês acompanharem né!

Eu achei a música MUITO linda. E vocês?

¿Cuántos sueños has tenido
y por miedo no has seguido?
El camino que te lleva a ser realidad
Sólo piensa un instante
Nunca mucho fue bastante para tí

Ya no sé porqué razones
Te has quedado en ilusiones
No me digas que no hay tiempo
Y te eches atrás

Quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado
Tú y yo

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

A tu lado encadenado

Cada noche te he buscado
Y en mis sueños te he encontrado
Me despierto en un instante

Tú ya no estás

Yo quiero estar siempre a tu lado
Y olvidarnos del pasado
Tú y yo

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ya no sé porqué razones
Te has quedado en ilusiones

Porque
No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte

En mi vida no hay más salida

No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente

Ser tu hada encadenada

No quiero vivir con miedo a perderte
Me quiero morir si no puedo verte
No puedo dormir si no puedo tenerte
No puedo seguir muriendo lentamente.

TRADUÇÃO:

Quantos sonhos você já teve
E por medo não os seguiu?
O caminho que te leva a torná-los realidade
Só pense um instante
Nunca o muito foi bastante para você

Já não sei por quais razões
Você ficou nas minhas ilusões
Não me diga que não há tempo
E deixe rolar

Quero estar sempre ao seu lado
E esquercermos do passado
Você e eu

Porque
Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ver
Não posso seguir morrendo lentamente

Preso ao seu lado

Cada noite eu te busquei
E nos meus sonhos te encontrei
Me disperto em um instante

Você já não está

Eu quero estar sempre ao seu lado
E esquecermos do passado
Você e eu

Porque
Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ver
Não posso seguir morrendo lentamente

Ser sua fada presa

Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver
Não posso dormir se não posso te ter
Não quero seguir morrendo lentamente

Já não sei porque quais razões
Você ficou em minhas ilusões

Porque
Não posso viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver

Na minha vida não há mais saida

Não posso dormir se não posso te ter
Não posso seguir morrendo lentamente

Ser sua fada presa

Não quero viver com medo de te perder
Eu quero morrer se não posso te ver
Não quero dormir se não posso te ter
Não quero seguir morrendo lentamente.

Mais uma música do Teen Angels foi gravada em português!!!
Isso mesmo! Dessa vez, o Tato, o Tiago, o Rama, a Mar e a Jasmim escolheram a canção “A Decir Que Si”.

Abaixo está o clipe da Band, metade em português, metade em espanhol. E também a letra para cantar junto com eles.

Coisas novas te convidam a dizer que sim
Que nos encantan y alegran mas el corazón
Hoy es el dia donde toda esa alegria se hace parte de tu vida y no hay forma de decir que no

A festa vai começar
Muda a sua vida e tudo vai ficar melhor
Porque hay un sueño que alcanzar
y amigos que te dan su corazón

Então venha pra cá
Que há um caminho para percorrer
ter muitas coisas para dividir
E te digo não há o que temer

Todo lo que quieras es empezar
Todo de nuevo
ir por mas mas mas mas mas

Sim, pra um novo amor
Sim, pro seu coração
Sim, com ou sem razão
Sim, pra curtir a dois

Hoy la tristeza queda lejos ya no es para mi
y se dibuja una sonrisa con esta canción
Hoje é dia onde toda essa alegria
Vem com novas melodias e não há forma de dizer que não

La fiesta va a empezar
Llegar a tu vida y todo va mejor
Porque hay un sueño que alcanzar
y amigos que te dan su corazón

Então venha pra cá
Que há um caminho para percorrer
Ter muitas coisas para dividir
Te digo que no hay nada que temer

Todo lo que quieras es empezar
Todo de nuevo
ir por mas mas mas mas mas

Sim, pra um novo amor
Sim, pro seu coração
Si, con o sin razón
Sim, pra curtir a dois

Gente, os Teen Angels não são mesmo o máximo? Eles estão tão empolgados com a novela passar no Brasil que eles se juntaram para gravar em português. Isso mesmo!!! Tato, Tiago, Rama, Mar e Jasmim estão cantando na nossa língua!!!

E querem saber? Achei o máximo. O sotaque da Mar ficou a coisa mais doce do mundo. Não são uns fofos?

Abaixo está o clipe da Band de A Ver Si Pueden, metade em português, metade em espanhol.

Ah, e a letra para catar junto, né?

Mar
Já me cansei, e não dá mais
Quero ser livre e voar
Poder sentir a liberdade
de outro jogo,
outro mundo provar
Então vamos lá,
Vamos é dançar,
Vamos juntos até o final

Tato
Se você me procurar
Vai me encontrar
Menina linda se anima e vem comigo,
Aqui você vai achar

Todos
Então vamos lá,
vamos é dançar,
Vamos juntos até o final.

A ver si pueden,
a ver si hoy van por más.
pra ver o que rola, o que sentem
se vão se animar
Vamos ver quem pode
vamos ver quem vai mais
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.

Jasmim
Ya me cansé ya no va más,
quiero ser libre y volar.

Rama
Chiquita brava te animás vení conmigo,
acá esta lo que buscás.

Todos:
Dale vos andá,
vamos a bailar,
vamos juntos hasta el final.

Vamos ver quem pode
vamos ver quem vai mais
pra ver o que rola, o que sentem
se vão se animar

Está curioso para conhecer o grupo da novela Quase Anjos? Então ouça a música A Ver Si Pueden

Aproveite e cante junto:

Mar:
Ya me cansé ya no va más,
quiero ser libre y volar.
Poder sentirme en libertad busco otro fuego,
otro mundo probar.

Todos:
Dale vos andá,
vamos a bailar,
vamos juntos hasta el final.

Tato:
Si me buscás,
yo estoy acá.
Chiquita brava te animás vení conmigo,
acá esta lo que buscás.

Todos:
Dale vos andá,
vamos a bailar,
vamos juntos hasta el final.

A ver si pueden,
a ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.
A ver si pueden,
a ver si hoy van por más.
A ver que pasa, a ver que siente si se animarán.