Mar confunde Simon com um empregado do acampamento. Ela percebe o erro quando começam as apresentações dos novos alunos do colégio. Jasmin finge se afogar para chamar atenção do instrutor, Matt. Nico encontra um antigo amigo na selva, Salvador. Juntos, eles acham Cristiano e Malvina, que está prestes a dar a luz. Nasce Esperança.