03
DE agostoDE 2011
Jornalista de Madri fica indignado com o “não” de Neymar
postado por Marcondes Brito em Futebol

Um artigo do jornalista Amalio Moratalla, no portal do MARCA, da Espanha, mostra toda a indignação da mídia européia pelo fato de Neymar, um jovem de 19 anos, não desmanchar-se em alegria ao menor sinal de interesse do poderoso Real Madri. “Neymar no sabe lo que es el Madrid”, diz o título do artigo. Anotei alguns trechos a seguir, perfeitamente compreensíveis para nós que dominamos o “Portunhol”:
- Neymar, ese niño prodigio del fútbol brasileño, vive un sueño. Triunfa, le aclaman en su patria, su país le idolatra, su afición le quiere, su presidente le apoya y él se lo cree. Y quizá tiene razones, pero este culebrón tiene que ir terminando ya.
- ¡Qué cachondeo es este! El Santos es un equipo histórico, un grande como el Madrid. Está en su derecho de no vender o de poner trabas, dificultades o un precio fuera de madre y la cláusula que estime oportuna. Pero si el chaval quiere y el Madrid tiene los euros necesarios. ¿Dónde está el problema?¿No será que esos 19 años de los que hablaba están volviendo locos a todos los actores del fichaje
- Nunca es fácil fichar a la figura emergente, pero cada día nos despertamos con una novedad. Y lo que está sucediendo es que la ilusión del madridismo se está convirtiendo en incertidumbre, ésta en ansiedad y ésta malestar, en escepticismo,… Al final, la afición está cansada, aburrida e, incluso, molesta por tanto desplante que llega desde Brasil.
- Para mí, ‘Neymar, sí’, pero no a cualquier precio. Ni de euros ni de imagen, porque al mejor club del siglo XX también le pasa factura y mucha. Un niño, por muy prodigio que sea, no puede poner a todo un Real Madrid en entredicho tanto tiempo. Hay que fijar un plazo y punto. Y si Neymar no da el paso, ahí está Morata, pichichi del Europeo o Adebayor, esperando su turno pacientemente.
Comentário meu - Foi bem mais fácil em 2005, quando o Real Madri levou Robinho, também do Santos. Aliás, sempre foi fácil tirar as nossas estrelas daqui. Kaká foi vendido ao Milan por U$ 8 milhões. O problema é que Neymar desponta como um novo supercraque, um novo gênio. Alguém, como diz Pelé, do nível de Ronaldo, Zico, Messi e até dele mesmo, o Rei do Futebol. Neymar nem brilhou tanto na Copa América, mas aqueles dois gols que fez no Flamengo, há uma semana, foram reprisados milhares de vezes pelas TVs espanholas. Virou uma febre. Amalio Moratalla, o cronista do MARCA, termina seu artigo tentando convencer os torcedores de que, sem Neymar, Morata e Adebayor podem ser a solução e esperam pacientemente pelo desfecho com o Santos. Esse Adebayor, cá pra nós, é um Obina de gravata
* RECEBA POR E-MAIL AS ATUALIZAÇÕES DESTE BLOG
* SIGA O BLOG “FUTEBOL ETC” NO TWITTER















